Kara Tarot

Conditions d'utilisation de Kara Tarot

Date d'entrée en vigueur : 14 octobre 2026
English version: karatarot.com/terms

En cas de divergence entre la version française et la version anglaise, la version la plus favorable à l'utilisateur s'applique.

Résumé

Ce résumé est fourni pour votre commodité. Les Conditions complètes ci-dessous s'appliquent.

1. Qui nous sommes et ce que couvrent les présentes Conditions

1.1 L'application Kara Tarot pour iPhone et son widget d'écran d'accueil (l'« application ») sont fournis par Yaroslav Salimov, développeur indépendant établi en Ukraine (« nous », « notre », « nos »). Nos coordonnées figurent à la section 22.

1.2 Votre entente avec nous se compose de :

1.3 En cas de conflit entre les présentes Conditions et le CLUF standard, le CLUF standard a préséance pour ce qui concerne votre licence d'utilisation de l'application telle qu'obtenue de l'App Store. Les présentes Conditions ont préséance pour tout le reste, comme les tirages, Premium, les quotas et l'utilisation acceptable.

1.4 Vous acceptez les présentes Conditions en touchant Continue (Continuer) ou Agree (J'accepte) là où l'application les affiche, ou en utilisant l'application.

2. Qui peut utiliser Kara Tarot

2.1 Vous devez avoir au moins 18 ans et avoir la capacité de conclure un contrat exécutoire.

2.2 L'application est offerte par l'App Store aux États-Unis et au Canada. Elle est destinée à votre usage personnel et non commercial. Il vous incombe de respecter les lois applicables là où vous l'utilisez.

3. Divertissement et réflexion personnelle seulement

3.1 Kara Tarot est offerte uniquement à des fins de divertissement, d'amusement et de réflexion personnelle.

3.2 Nous ne prétendons pas que les cartes de tarot, Kara ou l'application possèdent des pouvoirs surnaturels, occultes ou psychiques. Nous ne prétendons pas qu'elles peuvent prédire l'avenir ou révéler des faits cachés à votre sujet ou au sujet de quiconque. Les cartes d'un tirage sont tirées selon vos choix dans l'application et le brassage aléatoire de l'application.

3.3 Considérez un tirage comme une invitation à votre propre réflexion. La responsabilité de vos décisions vous appartient entièrement. Veuillez ne pas prendre de décisions importantes en vous fondant uniquement sur un tirage.

3.4 Vous ne pouvez pas présenter les tirages de l'application à d'autres personnes comme de véritables services de voyance ou de médiumnité, ni les faire payer à qui que ce soit.

4. Tirages générés par l'IA et voix synthétique de Kara

4.1 Les interprétations personnalisées sont générées par l'intelligence artificielle (Claude, conçu par Anthropic), à partir de votre question, du sujet que vous avez choisi et des cartes que vous avez tirées. Aucune personne ne les rédige ni ne les révise, et nous ne pouvons pas les consulter.

4.2 Kara est un personnage fictif, et sa voix est synthétique. La voix est générée avec la technologie d'ElevenLabs. Ce n'est pas l'enregistrement d'une personne réelle qui lit vos cartes, et elle ne représente aucune personne réelle. Les contenus audio préenregistrés de l'application, comme la carte du jour et les descriptions des cartes, utilisent la même voix synthétique.

4.3 Les significations générales des cartes et les autres textes de l'application ont été rédigés avec l'aide de l'IA et révisés par nous.

4.4 L'IA a des limites. Les résultats de l'IA peuvent être inexacts, incomplets, répétitifs, incohérents ou inadaptés à votre situation. Elle peut présenter comme des faits des choses qui sont fausses. Ne vous fiez à aucune affirmation factuelle d'une interprétation sans la vérifier de façon indépendante. Différents utilisateurs peuvent recevoir des tirages semblables.

4.5 Si un tirage vous semble inapproprié ou nuisible, veuillez nous en informer à support@karatarot.com.

5. Ce ne sont pas des conseils professionnels

5.1 Rien dans l'application ne constitue un conseil médical, en santé mentale, psychologique, juridique, financier, en placement, fiscal ou tout autre conseil professionnel. Rien dans l'application ne remplace un tel conseil, un diagnostic ou un traitement.

5.2 Demandez toujours l'aide d'un professionnel qualifié pour votre santé, vos questions juridiques ou vos finances. N'ignorez jamais un conseil professionnel, et ne tardez jamais à en demander un, en raison d'un contenu de l'application.

5.3 Les tirages qui touchent à ces sujets sont destinés uniquement à susciter la réflexion, et non à servir d'instructions.

6. Si vous êtes en crise

6.1 Kara Tarot n'est pas un service de crise ou d'urgence, et personne ne le surveille. Si vous pensez au suicide ou à l'automutilation, ou si vous êtes en crise, veuillez demander de l'aide maintenant :

6.2 Si votre question présente des signes de crise, l'application peut afficher un message de soutien et ces ressources au lieu d'un tirage. Dans ce cas, aucun tirage personnalisé ni tirage audio n'est utilisé.

6.3 Cette vérification est automatisée et imparfaite. Elle peut manquer des signes de crise, ou afficher des ressources lorsqu'elles ne sont pas nécessaires.

7. Fonctionnalités gratuites et votre tirage cadeau

7.1 Les fonctionnalités gratuites comprennent actuellement :

7.2 Tirage cadeau. Chaque iPhone peut recevoir un tirage personnalisé gratuit. Il comprend l'interprétation écrite et un court résumé avec la voix de Kara.

7.3 Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités gratuites.

8. Kara Tarot Premium

8.1 Ce qui est inclus. Premium comprend les fonctionnalités décrites sur l'écran d'abonnement au moment où vous vous abonnez. Ce sont actuellement :

8.2 Prix. 24,99 $ US par mois aux États-Unis. Au Canada, l'App Store affiche le prix local avant l'achat. Apple peut ajouter les taxes de vente là où elles s'appliquent.

8.3 Essai gratuit. Les nouveaux abonnés admissibles bénéficient d'un essai gratuit de 3 jours. Apple détermine l'admissibilité; en général, chaque compte Apple peut profiter d'une seule offre de lancement.

8.4 Renouvellement automatique.

8.5 Comment annuler. Vous pouvez annuler à tout moment dans les Réglages › [votre nom] › Abonnements de votre iPhone, ou dans les réglages de votre compte App Store.

8.6 Changements de prix. Si le prix de Premium change, Apple vous en informera à l'avance. Lorsque les règles d'Apple ou la loi l'exigent, Apple demandera votre consentement avant que le nouveau prix s'applique.

8.7 Remboursements. Apple traite tous les achats. Nous ne pouvons pas émettre de remboursements ni voir vos renseignements de paiement. Pour demander un remboursement, rendez-vous à reportaproblem.apple.com. Les remboursements suivent les politiques d'Apple. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits de remboursement que vous confère la loi applicable.

8.8 Vos appareils. Premium fonctionne sur tous vos appareils qui exécutent l'application et qui sont connectés au même compte Apple. Utilisez Restore Purchases (Restaurer les achats) pour restaurer Premium sur un nouvel appareil.

8.9 Partage familial. Premium n'est pas offert par le Partage familial. Chaque personne doit avoir son propre abonnement.

8.10 À la fin de Premium,

9. Tirages audio : fonctionnement du quota

9.1 Un tirage audio est une interprétation personnalisée transformée en audio avec la voix de Kara, d'une durée d'environ 2 minutes au maximum.

9.2 Premium comprend 10 tirages audio par période de facturation mensuelle. Une période de facturation commence le jour où votre abonnement payant commence ou se renouvelle, et non le premier jour d'un mois civil. Le quota est renouvelé au début de chaque période de facturation. Les tirages audio inutilisés de votre quota mensuel ne sont pas reportés.

9.3 Un tirage Croix celtique (Celtic Cross, 10 cartes) utilise 2 tirages audio. L'application indique combien de tirages seront utilisés avant que vous touchiez le bouton.

9.4 La réécoute d'un tirage audio enregistré dans votre journal est toujours gratuite, y compris après la fin de votre abonnement Premium.

9.5 Si la voix ne peut pas être créée, le tirage audio est remis dans votre quota. Si le téléchargement est interrompu, vous pouvez générer à nouveau l'audio de ce tirage une fois, sans frais.

9.6 La voix peut parfois être indisponible, par exemple lors d'une panne chez un fournisseur ou en cas de forte demande. Vous recevrez quand même l'interprétation écrite, et aucun tirage audio n'est utilisé. Veuillez réessayer plus tard.

9.7 Premium comprend jusqu'à 5 interprétations personnalisées par jour.

9.8 Les quotas sont liés à votre abonnement Premium. Ils n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être transférés.

9.9 Modifications des quotas. Nous pouvons modifier les quotas.

10. Lots « +10 Voiced Readings » (+10 tirages audio)

10.1 Un lot est un achat intégré unique (consommable) au prix de 9,99 $ US (ou le prix local). Il ajoute 10 tirages audio à votre solde.

10.2 Vous ne pouvez acheter et utiliser des lots que pendant que vous avez un abonnement Premium actif.

10.3 Les tirages de lot ne sont utilisés qu'une fois épuisés les tirages audio inclus dans votre période de facturation en cours.

10.4 Les tirages de lot n'expirent pas. Si votre abonnement Premium prend fin, les tirages de lot inutilisés restent dans votre solde, et vous pouvez les utiliser lorsque vous vous abonnez de nouveau.

10.5 Nous conservons votre solde de lots sur notre serveur, lié à votre abonnement Premium, afin qu'il ne soit pas perdu si vous réinstallez l'application ou passez à un nouvel iPhone.

10.6 Apple gère les remboursements des lots. Si Apple rembourse un lot, nous pouvons retirer de votre solde les tirages inutilisés correspondants.

11. Votre contenu et notre permission de le traiter

11.1 Votre contenu désigne les questions, les sujets, les entrées de journal et les notes que vous saisissez. Vous conservez tous vos droits sur votre contenu.

11.2 Vous nous permettez, ainsi qu'aux fournisseurs de services qui agissent pour nous (Google, Anthropic et ElevenLabs), de traiter votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctionnalités que vous demandez, comme la rédaction et la mise en voix de vos tirages personnalisés. Cette permission est limitée, non exclusive, mondiale et gratuite, et le traitement suit notre Politique de confidentialité. La permission prend fin lorsque ce traitement est terminé.

11.3 Vous êtes responsable de votre contenu. Ne soumettez que du contenu que vous avez le droit de partager. N'incluez pas les renseignements personnels ou confidentiels d'autres personnes sans en avoir le droit. Omettez les détails sensibles que vous ne voulez pas voir traités.

11.4 Vos tirages. Sous réserve de nos droits prévus à la section 13, vous pouvez utiliser les interprétations et les fichiers audio créés pour vous à des fins personnelles et non commerciales, y compris les partager avec des amis ou sur les médias sociaux. Vous ne pouvez pas :

11.5 Commentaires. Si vous nous envoyez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans obligation envers vous.

12. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

13. Notre propriété intellectuelle

13.1 L'application et tout ce qu'elle contient nous appartiennent, à nous ou à nos concédants de licence, et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois. Cela comprend :

13.2 La voix de Kara est une voix synthétique provenant de la Voice Library d'ElevenLabs, utilisée sous licence. Vous ne pouvez pas l'extraire ni l'utiliser hors de l'application.

13.3 Votre licence. Vous pouvez utiliser l'application et son contenu uniquement dans l'application, à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve du CLUF standard et des présentes Conditions. Vous pouvez partager sur les médias sociaux, à des fins personnelles, les images créées avec la fonction de partage de l'application, à condition :

13.4 Nous nous réservons tous les droits que les présentes Conditions n'accordent pas expressément.

13.5 Si vous croyez qu'un élément de l'application porte atteinte à votre droit d'auteur, communiquez avec nous à support@karatarot.com.

14. Services de tiers

14.1 L'application repose sur les services de :

Leurs propres conditions et politiques de confidentialité régissent leurs services. Apple fournit la synchronisation iCloud en vertu de votre entente avec Apple.

14.2 Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ni du contenu des services de tiers.

14.3 Lorsque vous utilisez l'application, vous devez respecter toute condition de tiers qui s'applique à vous, comme les Conditions générales des services multimédias Apple et votre forfait de données mobiles.

15. Disponibilité et modifications de l'application

15.1 Nous nous efforçons de maintenir Kara Tarot disponible, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle fonctionnera toujours sans interruption. De nombreuses fonctionnalités nécessitent une connexion Internet et des services de tiers.

15.2 Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités. Par exemple, nous pouvons le faire pour corriger des problèmes de sécurité, réagir à des changements chez nos fournisseurs ou désactiver temporairement une fonctionnalité en cas d'urgence.

15.3 Si nous réduisons de façon importante ce que Premium comprend, nous vous en informerons à l'avance, et vous pourrez annuler. Si nous cessons complètement d'offrir Premium, nous arrêterons les renouvellements, et vous pourrez demander un remboursement à Apple selon les politiques d'Apple.

15.4 Il se peut que vous deviez installer des mises à jour pour continuer à utiliser l'application.

16. Exclusions de garantie

16.1 Dans la mesure permise par la loi, nous fournissons l'application et tous les tirages « tels quels » et « selon la disponibilité ». Nous ne garantissons pas que :

16.2 Certains territoires n'autorisent pas ces exclusions. Vos droits légaux en tant que consommateur ne sont pas touchés, y compris au Québec.

17. Limitation de responsabilité

17.1 Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs. Nous ne sommes pas non plus responsables des pertes de données ou de profits, ni des décisions que vous prenez en vous fondant sur un tirage.

17.2 Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations liées à l'application est limitée au plus élevé des montants suivants :

17.3 Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi. Cela comprend la responsabilité pour le décès ou les blessures corporelles causés par la négligence, la fraude, la négligence grave ou la faute intentionnelle. Si vous êtes un consommateur au Québec, les sections 16 et 17 ne s'appliquent que dans la mesure permise par la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

18. Suspension et résiliation

18.1 Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment :

18.2 Nous pouvons suspendre ou limiter votre accès aux tirages personnalisés ou aux tirages audio, ou mettre fin à votre accès à l'application, si :

Lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous en informerons d'abord.

18.3 Les sections 3 à 6, 11 à 13, 16, 17, 20 et 21 continuent de s'appliquer après la fin des présentes Conditions.

19. Modifications des présentes Conditions

19.1 Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous publierons la nouvelle version avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.

19.2 Pour un changement important, nous vous en informerons dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez cesser d'utiliser l'application et annuler votre abonnement avant cette date. Si vous continuez d'utiliser l'application après l'entrée en vigueur du changement, vous acceptez les nouvelles Conditions.

19.3 Les modifications ne s'appliquent pas aux événements survenus avant leur entrée en vigueur.

20. Droit applicable et litiges

20.1 Si vous avez un problème, veuillez d'abord communiquer avec nous à support@karatarot.com. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement.

20.2 Si vous habitez aux États-Unis : les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de la Californie, sans égard à ses règles de conflit de lois. Le CLUF standard d'Apple est régi par le même droit. Vous pouvez intenter une réclamation contre nous devant les tribunaux de votre lieu de résidence, y compris la cour des petites créances si votre réclamation y est admissible. Si nous avons une réclamation contre vous, nous l'intenterons devant les tribunaux de votre lieu de résidence.

20.3 Si vous habitez au Canada : les présentes Conditions sont régies par les lois de votre province ou territoire de résidence et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous pouvez intenter des réclamations devant les tribunaux de votre province ou territoire, y compris la cour des petites créances.

20.4 Rien dans les présentes Conditions ne vous prive des droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur de votre lieu de résidence et auxquels on ne peut pas renoncer par contrat.

21. Dispositions générales

21.1 Les présentes Conditions, le CLUF standard et notre Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'entente entre vous et nous au sujet de l'application.

21.2 Si un tribunal juge qu'une partie des présentes Conditions est invalide, le reste continue de s'appliquer.

21.3 Si nous n'exerçons pas un droit, nous n'y renonçons pas pour autant.

21.4 Nous pouvons transférer nos droits et nos obligations en vertu des présentes Conditions dans le cadre d'une vente ou d'un transfert de l'application. Dans ce cas, nous vous en informerons, et vos droits ne seront pas réduits. Vous ne pouvez pas transférer vos droits en vertu des présentes Conditions.

21.5 Nous ne sommes pas responsables des retards ou des défaillances causés par des événements hors de notre contrôle raisonnable. En sont des exemples les pannes chez nos fournisseurs de services et les catastrophes naturelles.

21.6 Langue. Les présentes Conditions sont offertes en anglais et en français. La version anglaise se trouve à karatarot.com/terms.

22. Pour nous joindre

Les questions, les plaintes ou les réclamations concernant l'application peuvent être envoyées à :

Yaroslav Salimov
support@karatarot.com